Політика конфіденційності Dovidka24

Архівну довідку видає архівна установа — державний, галузевий архів чи архів закладу, і запит можна подати самостійно. Dovidka24 — приватний сервіс, не державний орган: ми допомагаємо скласти запит і отримати довідку, а також робимо переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль і доставку.

Ця Політика конфіденційності пояснює, які персональні дані використовує Dovidka24 під час опрацювання заявок, з якою метою та на яких підставах їх обробляє, кому може передавати, коли видаляє та як користувач може реалізувати свої права.

Хто володілець персональних даних і як зв’язатися

Виконавець — Dovidka24. Це приватний сервіс супроводу звернень щодо архівних документів і пов’язаних послуг.

Для звернень стосовно персональних даних використовуйте форму заявки на сайті Dovidka24. Через неї можна надіслати запит про доступ до даних, їх виправлення або видалення, відкликання згоди чи інше питання щодо обробки.

Додаткова інформація про діяльність сервісу міститься на сторінці про Dovidka24, а загальні правила взаємодії з виконавцем — в умовах надання послуг.

Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних», людина має право знати:

  • звідки отримано її персональні дані;
  • де ці дані перебувають;
  • з якою метою вони обробляються;
  • хто є володільцем або розпорядником даних та де він знаходиться.

Ці права поширюються і на користувачів Dovidka24. Якщо вам потрібні відомості про обробку саме ваших даних, надішліть відповідний запит через форму заявки.

Які дані збираємо і навіщо

Dovidka24 використовує відомості, необхідні для опрацювання звернення, підготовки запиту до архівної установи та супроводу замовлених послуг.

Основними джерелами інформації є форма заявки та документи, які користувач передає для виконання свого замовлення.

Категорія данихДля чого використовуються
Відомості, зазначені у формі заявкиОпрацювання звернення та зв’язок із заявником
Зміст запиту й опис потрібного документаВизначення предмета звернення та підготовка запиту
Відомості з документів, наданих користувачемСкладання запиту та супровід отримання архівної довідки
Дані, необхідні для пов’язаних послугОрганізація перекладу, нотаріального засвідчення, апостиля або доставки

Обсяг даних залежить від мети звернення. Для різних архівних запитів можуть бути потрібні різні відомості. Це не означає, що кожному користувачеві необхідно передавати однаковий комплект документів.

Стаття 6 Закону України «Про захист персональних даних» встановлює два принципи:

  1. Обробка даних повинна бути відкритою, прозорою та відповідати визначеній меті.
  2. Склад і зміст даних мають бути відповідними, адекватними й ненадмірними щодо цієї мети.

Тому під час звернення передавайте відомості, які стосуються вашого запиту. Якщо певний документ не потрібний для підготовки звернення, немає підстав додавати його лише заради заповнення заявки.

Окремі види звернень описані на сторінці архівні довідки. Порядок підготовки звернення можна переглянути в матеріалі запит до архіву зразок.

Відомості, які ви передаєте для підготовки запиту, використовуються відповідно до визначеної мети їх обробки.

На яких підставах обробляються персональні дані

Правові підстави обробки персональних даних визначає стаття 11 Закону України «Про захист персональних даних».

Для взаємодії користувача із сервісом мають значення такі підстави:

Згода користувача. Людина може надати згоду на обробку своїх персональних даних для визначеної мети. Згода стосується відповідної обробки, а не будь-якого можливого використання інформації.

Укладення та виконання правочину. Закон дозволяє обробку даних, необхідну для укладення та виконання правочину, стороною якого є суб’єкт персональних даних.

Наприклад, якщо користувач звертається щодо підготовки архівного запиту, для опрацювання такого звернення можуть бути потрібні відомості із заявки та наданих документів.

Підстава обробки має відповідати конкретній меті. Надання відомостей для одного замовлення не означає необмеженого дозволу використовувати їх для інших цілей.

Стаття 14 Закону України «Про електронну комерцію» також передбачає, що реєстрація фізичної особи в інформаційній системі суб’єкта електронної комерції означає згоду на використання та обробку її персональних даних. Це загальна законодавча норма, а не твердження про наявність обов’язкової реєстрації на Dovidka24.

Користувач має право відкликати згоду на обробку персональних даних. Порядок звернення наведено нижче.

Скільки зберігаються персональні дані

Зберігання персональних даних пов’язане з метою їх обробки та правовідносинами між користувачем і виконавцем.

Стаття 15 Закону України «Про захист персональних даних» передбачає видалення або знищення персональних даних, зокрема:

  • після припинення правовідносин між користувачем і володільцем або розпорядником даних, якщо інше не передбачено законом;
  • за приписом Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини у передбачених законом випадках.

Конкретний строк зберігання в місяцях або роках у цій політиці не встановлено.

Після припинення правовідносин дані підлягають видаленню або знищенню відповідно до зазначеної норми, якщо законом не передбачено інше.

Користувач може окремо звернутися з вимогою про видалення відомостей. Підстави для такої вимоги та порядок її розгляду визначаються законом.

Не потрібно чекати завершення правовідносин, щоб повідомити про недостовірні дані або незаконну обробку. У таких випадках можна звернутися з мотивованою вимогою про зміну чи знищення даних.

Для цього використовуйте форму заявки на сайті.

Кому можуть передаватися персональні дані

Dovidka24 супроводжує звернення щодо архівних документів і пов’язані послуги. Для виконання замовлення може виникати потреба передати необхідні відомості виконавцям відповідних послуг.

Передача може стосуватися:

  • підготовки та опрацювання архівного запиту;
  • перекладу документів;
  • нотаріального засвідчення;
  • оформлення апостиля;
  • організації доставки.

Передача виконавцям пов’язаних послуг допускається лише в обсязі, необхідному для відповідного замовлення.

Наприклад, якщо користувач замовляє супровід отримання архівної довідки та її переклад, для виконання цих дій можуть бути потрібні різні відомості з наданих документів.

Це не означає, що всі дані автоматично передаються кожному виконавцеві або що всі перелічені послуги входять до кожного замовлення.

Конкретні компанії-одержувачі в цій політиці не названі.

Стаття 12 Закону України «Про захист персональних даних» передбачає повідомлення суб’єкта персональних даних про володільця, склад і зміст зібраних даних, його права, мету збору та осіб, яким передаються дані.

Якщо персональні дані збираються безпосередньо у користувача, таке повідомлення надається в момент збору. В інших передбачених законом випадках — протягом 30 робочих днів.

Щоб уточнити питання передачі ваших даних для конкретного замовлення, надішліть звернення через форму заявки.

Сайт Dovidka24 використовує cookie та Google Analytics (gtag).

Cookie — це невеликі файли або відомості, які вебсайт може використовувати під час взаємодії з браузером відвідувача.

Google Analytics — інструмент вебаналітики. Його використання на Dovidka24 є частиною роботи сайту.

На сайті передбачена кнопка «Налаштування cookie».

Щоб переглянути або змінити доступні налаштування:

  1. Знайдіть кнопку «Налаштування cookie» на сайті.
  2. Відкрийте інтерфейс налаштувань.
  3. Перегляньте доступні параметри.
  4. Змініть їх відповідно до власного вибору.

Якщо ви бажаєте змінити попередні налаштування, скористайтеся цією кнопкою повторно.

Ваші права щодо персональних даних

Стаття 8 Закону України «Про захист персональних даних» визначає права людини щодо інформації, яка її стосується.

Ваше правоЩо можна зробити
Знати про обробку данихЗапитати, чи обробляються ваші персональні дані
Отримати доступПодати запит на доступ до своїх даних
Дізнатися про джерело та метуЗапитати, звідки отримано відомості та для чого їх використовують
Вимагати виправленняПодати мотивовану вимогу щодо недостовірних даних
Вимагати знищенняПодати мотивовану вимогу, якщо дані обробляються незаконно чи є недостовірними
Відкликати згодуПовідомити про відкликання раніше наданої згоди
Оскаржити обробкуЗвернутися до Уповноваженого або до суду

Як подати запит на доступ до даних

Надішліть звернення через форму заявки Dovidka24. Зазначте, що воно стосується персональних даних, і сформулюйте, яку інформацію бажаєте отримати.

Відповідно до статті 16 Закону України «Про захист персональних даних»:

  • строк вивчення запиту на доступ становить до 10 робочих днів;
  • запит задовольняється протягом 30 календарних днів із дня надходження, якщо інше не передбачено законом.

Стаття 8 також закріплює право отримати відповідь про те, чи обробляються персональні дані, не пізніше 30 календарних днів із дня надходження запиту, крім передбачених законом випадків.

Що робити, якщо дані не видаляють

Право вимагати знищення даних має визначені законом підстави. Зокрема, мотивовану вимогу можна подати, якщо дані недостовірні або обробляються незаконно.

Окремо стаття 15 передбачає видалення після припинення правовідносин, якщо інше не встановлено законом.

Якщо питання не вирішено, у зверненні уточніть, які саме дані потрібно видалити та на якій підставі.

Що робити після відкликання згоди

Користувач має право відкликати свою згоду. Для цього достатньо сформулювати відповідну вимогу й надіслати її через форму заявки.

Відкликання згоди не слід ототожнювати з автоматичним припиненням будь-якої обробки: закон передбачає також інші правові підстави, зокрема виконання правочину.

Що робити, якщо немає відповіді про обробку

Якщо ви хочете дізнатися, які персональні дані обробляються, подайте запит на доступ.

Для такого звернення закон передбачає визначені строки розгляду. Якщо відповідь не надано у встановлений строк, користувач може скористатися правом на оскарження.

Куди звертатися зі скаргою

Якщо ви вважаєте, що ваші персональні дані обробляються з порушенням законодавства, можете звернутися:

  • до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини;
  • до суду.

Таке право передбачене пунктом 8 частини другої статті 8 Закону України «Про захист персональних даних».

Попереднє звернення до Dovidka24 через форму заявки дозволяє повідомити про проблему та сформулювати вимогу, але не скасовує права на звернення до Уповноваженого або суду.

Якщо питання стосується конкретного замовлення, зазначте у зверненні, які відомості викликають запитання та яку дію щодо них ви просите виконати.

Звернення до Dovidka24

Якщо ви маєте питання щодо персональних даних або хочете замовити супровід оформлення архівного документа, скористайтеся формою заявки. Загальні відомості про сервіс — на сторінці Dovidka24 — архівні довідки, а про способи звернення — на сторінці контакти.

Залиште заявку — фахівець перевірить документи й назве точну вартість і строк.

Кнопка: Залишити заявку — перехід до форми заявки на сторінці.

Архівну довідку видає архівна установа — державний, галузевий архів чи архів закладу, і запит можна подати самостійно. Dovidka24 — приватний сервіс, не державний орган: ми допомагаємо скласти запит і отримати довідку, а також робимо переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль і доставку.

Поширені запитання (FAQ)

1. Які персональні дані потрібні для заявки?

Це відомості, необхідні для опрацювання звернення, підготовки архівного запиту та виконання замовлених послуг. Їхній обсяг має відповідати визначеній меті обробки й не бути надмірним.

2. Чи можу я дізнатися, які мої дані зберігаються?

Так. Ви маєте право подати запит на доступ до персональних даних. Закон передбачає строк вивчення запиту до 10 робочих днів і його задоволення протягом 30 календарних днів, якщо інше не встановлено законом.

3. Чи можна вимагати видалення персональних даних?

Так. Ви можете подати мотивовану вимогу про знищення даних, якщо вони недостовірні або обробляються незаконно. Закон також передбачає видалення після припинення правовідносин, якщо інше ним не встановлено.

Так. Сайт використовує cookie та Google Analytics (gtag). Для перегляду або зміни доступних параметрів скористайтеся кнопкою «Налаштування cookie».

5. Як відкликати згоду або подати скаргу?

Для відкликання згоди надішліть звернення через форму заявки. Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, можете звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.

Джерела

  1. Закон України «Про захист персональних даних» № 2297-VI від 01.06.2010 — статті 6, 8, 11, 12, 15, 16; редакція від 14.06.2025.
  2. Закон України «Про електронну комерцію» № 675-VIII від 03.09.2015 — стаття 14.

Архівну довідку видає архівна установа — державний, галузевий архів чи архів закладу, і запит можна подати самостійно. Dovidka24 — приватний сервіс, не державний орган: ми допомагаємо скласти запит і отримати довідку, а також робимо переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль і доставку.

Dovidka24 — архівні довідки | контакти

Редакція
Редакція Dovidka24
Спеціаліст з документів
Перевірено: 14 листопада 2026

Залишити заявку