Архівна довідка про народження: де отримати, ціна та зразок запиту
Архівну довідку видає архівна установа — державний, галузевий архів чи архів закладу, і запит можна подати самостійно. Dovidka24 — приватний сервіс, не державний орган: ми допомагаємо скласти запит і отримати довідку, а також робимо переклад, нотаріальне засвідчення, апостиль і доставку.
Архівна довідка про народження підтверджує відомості, знайдені в архівних документах. Але іноді потрібна не вона, а повторне свідоцтво, витяг із Державного реєстру актів цивільного стану (ДРАЦС) або архівна копія актового запису. Нижче — чим ці документи відрізняються, куди звертатися залежно від того, де зберігається запис, скільки це коштує і готовий зразок запиту.
Перед поданням в будь-яку установу уточніть там, який саме документ вона приймає: від цього залежить, що замовляти.
Чотири документи про народження: у чому різниця
Свідоцтво про народження, витяг ДРАЦС, архівна копія актового запису й архівна довідка — різні документи. Вони можуть стосуватися однієї події, але мають різне походження та порядок отримання.
| Документ | Де видають | Для чого запитують | Строк | Вартість |
|---|---|---|---|---|
| Повторне свідоцтво про народження | Відділ ДРАЦС | Замість втраченого свідоцтва | Того самого дня при особистому зверненні за паспортом | Державне мито за законом (повторна видача свідоцтва) |
| Витяг із Державного реєстру актів цивільного стану | Відділ ДРАЦС; також через ЦНАП або електронну заяву | Відомості про державну реєстрацію народження | Рішення про видачу або відмову — у день надходження заяви | 73 грн; окремі випадки безоплатної видачі |
| Архівна копія актового запису про народження | Архівна установа; якщо запис передано до держархіву, ДРАЦС витребовує копію сам | Коли потрібне відтворення самого запису | Уточнюйте строк у відповідній архівній установі | Уточнюйте тариф у відповідній архівній установі |
| Архівна довідка про народження | Архівна установа | Підтвердження відомостей про народження за архівними документами | Уточнюйте строк у відповідній архівній установі | Самостійно — безкоштовно або за тарифом архіву; супровід запиту до архіву під ключ у Dovidka24 — від 2 500 грн |
Повторне свідоцтво
Закон України № 2398-VI передбачає повторну видачу свідоцтва за заявою особи, щодо якої складено актовий запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників та інших осіб. Якщо свідоцтво загублено, спершу зверніться до відділу ДРАЦС: сам факт втрати паперу не означає, що потрібен державний архів.
Витяг ДРАЦС
Витяг формується на підставі відомостей Державного реєстру, а видають його відділи ДРАЦС після підтвердження права особи на ці відомості. Це не архівна довідка: порядок видачі інший, а плату встановлює Кабінет Міністрів України.
Архівна копія актового запису
Архівна копія відтворює сам архівний запис. Якщо запис передано до державного архіву, а вам потрібне повторне свідоцтво, відділ ДРАЦС може сам витребувати з архіву копію запису й архівну довідку. Тому перед самостійним зверненням до архіву з'ясуйте, чи достатньо заяви до ДРАЦС.
Архівна довідка
Архівна довідка — документ, який архівна установа оформлює на своєму бланку. Наказ Мін'юсту № 295/5 розрізняє архівну довідку, архівну копію та архівний витяг, тож у заяві не використовуйте ці назви як взаємозамінні: вкажіть один конкретний документ.
Який документ обрати: коротка підказка
- Втрачено свідоцтво, а запис є в Реєстрі або у відділі ДРАЦС — починайте з повторного свідоцтва: його видають того самого дня при особистому зверненні за паспортом.
- Потрібні лише відомості з Реєстру — замовляйте витяг: онлайн через Дію, у ЦНАП або у відділі ДРАЦС.
- Запис давній і книгу передано до державного архіву — потрібен запит до архівної установи за архівною довідкою або копією запису.
- Не знаєте, що саме вимагає установа, — спершу запитайте в неї, а не замовляйте всі документи одразу: так ви не заплатите за зайве.
Де лежить запис про народження: ДРАЦС чи державний архів
Місце зберігання залежить від того, коли складено запис і чи передано відповідну книгу на постійне зберігання.
Основний орієнтир — 75 років зберігання книг у відділах ДРАЦС. За наказом Мін'юсту № 2804/5 книги державної реєстрації актів цивільного стану та метричні книги передаються до державного архіву щороку після закінчення 75 років зберігання. Вік книги сам по собі не визначає, де лежить конкретний запис: це правило стосується книг, тому наявність передачі варто перевірити.
Якщо запису менше 75 років
Початковий напрям звернення — відділ ДРАЦС. Стаття 25 Закону № 2398-VI передбачає зберігання паперових актових записів в архівах відділів ДРАЦС за місцем їх складення.
Для повторного свідоцтва не обов'язково їхати до відділу, який колись зареєстрував народження: повторну видачу здійснює відділ ДРАЦС незалежно від місця реєстрації акту та місця проживання заявника. Для архівного запиту, навпаки, корисно знати початкове місце реєстрації: воно допомагає знайти установу, що зберігає книгу.
Якщо запису понад 75 років
Перевірте, чи книгу вже передано до державного архіву. Порядок передачі встановлює Міністерство юстиції. Якщо книга в архіві, запит про архівну довідку чи копію запису можна адресувати архівній установі.
Для повторного свідоцтва діє окреме правило: коли актовий запис передано до державного архіву, відділ ДРАЦС сам витребовує архівну копію запису та архівну довідку. Отже, старий запис не означає, що заявник мусить сам організовувати архівний пошук.
Як визначити правильний архів
Почніть із місця народження та реєстрації. Для пошуку підготуйте:
- повні прізвище, ім'я та по батькові особи;
- дату народження;
- населений пункт, район і область на дату складання запису;
- прізвища, імена та по батькові батьків, якщо відомі;
- рік і номер актового запису, якщо збереглися;
- вид документа, який потрібно отримати.
Окремо перевірте адміністративну належність населеного пункту на дату народження: старі назви та межі районів часто відрізняються від сучасних. Якщо невідомі номер запису чи точне місце реєстрації, так і напишіть у запиті.
Метричні книги
Закон № 2398-VI передбачає зберігання метричних книг разом із паперовими актовими записами в архівах відділів ДРАЦС, а порядок передачі їх до державних архівів визначає Мін'юст. Якщо запис шукаєте саме в метричній книзі, зазначте це в запиті. Детальніше про цей тип джерел — метричні книги.
Якщо запис не знайдено в Реєстрі
Відсутність запису в електронному Реєстрі не доводить, що його ніколи не існувало: паперові книги могли залишитися у відділі або бути передані до архіву. Рекомендований порядок:
- Перевірте ПІБ, дату та місце реєстрації народження.
- Уточніть орієнтовний рік запису.
- З'ясуйте, чи зберігається книга у відділі ДРАЦС.
- Якщо книгу передано до архіву, визначте архівну установу й подайте запит.
- Якщо потрібне повторне свідоцтво, зверніться до ДРАЦС: відділ витребує копію запису та довідку сам.
Якщо неможливо встановити навіть приблизний рік чи місце, спершу потрібен пошук. Відокремте його від видачі документа: спочатку визначте джерело, потім просіть довідку або копію.
Зразок запиту до архіву про актовий запис народження
Запит має бути достатньо конкретним, щоб установа могла визначити, який запис шукати: ПІБ, дата й місце народження, дані батьків, рік і номер запису, якщо відомі. Інші зразки — на сторінці запит до архіву зразок.
Зразок заяви
Скопіюйте текст і замініть дані в квадратних дужках.
Начальнику [відділу ДРАЦС за місцем реєстрації / державного архіву області]
[адреса]
від [ПІБ], [дата народження], [місце проживання, e-mail]
ЗАЯВА / ЗАПИТ
Прошу видати [повторне свідоцтво про народження / витяг / копію актового запису про народження / архівну довідку] на ім’я [ПІБ повністю], дата народження [дд.мм.рррр], місце реєстрації народження [село/місто, район, область на дату запису], батьки: [ПІБ батька], [ПІБ матері], номер актового запису (якщо відомо): [№], рік запису: [рік].
Документ потрібен для [мета звернення]. Видати [особисто за паспортом / надіслати поштою].
Додаю: [перелік документів, якщо їх вимагає установа].
[дата] [підпис]
Це приклад формулювання, а не затверджений бланк. Залиште лише один документ зі списку. Якщо звертаєтеся щодо родича, право отримати конкретний документ уточніть у ДРАЦС або архіві.
Практичні поради до запиту
Це рекомендації, а не юридичні вимоги, і результат вони не гарантують. По-перше, пишіть ім'я та по батькові так, як вони могли бути записані на дату реєстрації: у старих записах написання часто відрізняється від сучасного. По-друге, якщо відомо кілька можливих років, перелічіть їх у запиті, а не обирайте один навмання. По-третє, збережіть копію поданої заяви та дату її відправлення: вони знадобляться, якщо доведеться уточнювати хід розгляду. По-четверте, якщо архів чи відділ ДРАЦС відповів, що запису не знайдено, попросіть вказати, які саме книги й роки перевірено, і порівняйте це зі своїми даними. Далі можна повторити запит з уточненими відомостями або звернутися до сусіднього району чи області, яким належав населений пункт на дату запису.
Якщо не впевнені, куди саме подавати, перегляньте також запит до архіву зразок або залиште заявку на перевірку документів.
Короткий зразок заяви на повторне свідоцтво
Для повторного свідоцтва адресат — відділ ДРАЦС, а не державний архів.
Начальнику відділу ДРАЦС
від [ПІБ заявника]
ЗАЯВА
Прошу повторно видати свідоцтво про народження на ім’я [ПІБ особи], дата народження [дата], місце державної реєстрації народження [населений пункт, район, область].
Батьки: [ПІБ батька], [ПІБ матері]. Номер актового запису (якщо відомо): [№]. Рік запису: [рік].
Заявник: [особа, щодо якої складено запис / мати / батько / усиновлювач / інший заявник, передбачений законом].
[дата] [підпис]
Право на повторне свідоцтво визначають стаття 19 Закону № 2398-VI та Правила державної реєстрації актів цивільного стану.
Для чого вам довідка: спадщина, пенсія, громадянство
Перед поданням уточніть в установі, яка розглядатиме справу, який документ вона приймає: повторне свідоцтво, витяг із Реєстру, архівну копію чи архівну довідку. Не замовляйте архівну довідку, якщо приймальна сторона прямо вимагає інший документ.
Для пенсії документ про народження і документ про роботу підтверджують різні обставини. Якщо потрібні періоди роботи, дивіться архівна довідка про трудовий стаж. Для відомостей про навчання є окрема сторінка — архівна довідка про навчання.
Повторне свідоцтво про народження: хто може отримати
Повторне свідоцтво видають не будь-кому, хто знає дату й місце народження.
Хто має право звернутися
Стаття 19 Закону № 2398-VI передбачає повторну видачу за заявою особи, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників та інших осіб у випадках, передбачених законом. Свідоцтва про народження дітей повторно видають батькам і усиновлювачам незалежно від віку дитини: повноліття дитини саме по собі не підстава для відмови.
Обмеження: особі, позбавленій батьківських прав, свідоцтво про народження дитини повторно не видають. Це не означає, що будь-який інший родич автоматично має право на документ: його визначають закон і правила.
Чи треба їхати до місця народження
Ні. Повторну видачу здійснює відділ ДРАЦС незалежно від місця державної реєстрації акту та місця проживання заявника. Для архівної довідки інакше: спершу потрібно визначити установу, де зберігається документ.
Паспорт і строк
Під час особистого звернення повторне свідоцтво видається того самого дня за пред'явленням паспорта або паспортного документа. Якщо актовий запис уже передано до державного архіву, відділ ДРАЦС витребовує копію й довідку; для цього випадку окремий строк у наведених нормах не встановлено, тому уточнюйте його у відділі.
Якщо свідоцтво давно втрачено
Спершу зверніться до ДРАЦС. Якщо запис в архіві, попросіть пояснити порядок витребування. Старий запис не скасовує механізму звернення через ДРАЦС.
Витяг ДРАЦС про народження: через Дію, ЦНАП або відділ
Витяг із Державного реєстру отримують за процедурою, відмінною від видачі архівних довідок. Переконайтеся, що вам потрібен саме витяг із Реєстру, а не архівний витяг із документа, який зберігає архів. Про архівні витяги читайте на сторінці архівні витяги ДРАЦС.
Відділ ДРАЦС
Заяву можна подати до відділу державної реєстрації актів цивільного стану; заявник має підтвердити право на відомості. Якщо запит стосується іншої особи, враховуйте умови доступу до інформації.
ЦНАП
Правила допускають звернення за витягом через центр надання адміністративних послуг. Це стосується саме витягів із Реєстру: звідси не випливає, що ЦНАП приймає запити на архівні документи.
Електронна заява через Дію
Фізична особа може подати електронну заяву про витяг, сформовану засобами Порталу Дія, щодо відомостей про себе чи про народження дитини. Портал: Дія. Така заява стосується витягу з Реєстру, а не запиту до архіву про історичний запис.
Скільки коштує витяг
Плата за видачу витягу з Реєстру, встановлена Кабінетом Міністрів, становить 73 грн. Це державна плата, а не ціна послуг Dovidka24. Безоплатно видають витяг для допомоги у зв'язку з народженням дитини та допомоги на поховання; для решти випадків плата діє.
Коли ухвалюють рішення
Реєстратор приймає рішення про видачу витягу або відмову з указанням причини у день надходження заяви. Це строк рішення, а не строк пошуку в архіві чи оформлення архівної довідки.
Що перевірити перед поданням заяви на витяг
Підготуйте паспорт або паспортний документ і відомості про особу, щодо якої потрібен витяг: ПІБ, дату та місце народження. Визначте, чи потрібен витяг про вас самих або про дитину, бо саме для цих випадків передбачено електронну форму. Якщо вам потрібні відомості про іншу особу, спершу з'ясуйте у відділі ДРАЦС, чи маєте ви право їх отримати. Не плутайте витяг із Реєстру з архівною довідкою: якщо запис старий і книга в архіві, витяг із електронного Реєстру може не містити шуканих відомостей, і тоді шлях лежить через архів або через заяву до ДРАЦС на витребування копії запису.
Скільки коштує архівна довідка про народження і які строки
Розрізняйте державні платежі, тарифи архівів і платні послуги приватного сервісу.
| Куди звертатися | Який документ | Строк | Вартість |
|---|---|---|---|
| Відділ ДРАЦС | Повторне свідоцтво | Того самого дня при особистому зверненні за паспортом | Державне мито за законом |
| Відділ ДРАЦС, ЦНАП або електронна заява | Витяг із Реєстру | Рішення в день надходження заяви | 73 грн |
| Відділ ДРАЦС, ЦНАП або електронна заява | Витяг для допомоги при народженні дитини чи на поховання | Рішення в день надходження заяви | Безоплатно |
| Державний архів | Архівна довідка або копія запису | Строк залежить від запиту й архівної установи; уточнюйте його безпосередньо в архіві. Орієнтири — строки відповіді архіву | Безкоштовно або за тарифом архіву |
| Dovidka24 | Супровід запиту до архіву під ключ | Після перевірки документів | Від 2 500 грн |
| Dovidka24 | Супровід отримання архівного витягу або довідки ДРАЦС | Після перевірки документів | Від 1 700 грн |
Єдиного строку для всіх документів немає: повторна видача свідоцтва та рішення щодо витягу регулюються окремими нормами, а архівний пошук має інший предмет — встановити, чи є документ і де він зберігається. Для повторного свідоцтва державне мито сплачують за законом; суму уточнюйте у відділі ДРАЦС. Послуги Dovidka24 — окрема платна допомога: вони не замінюють державних платежів і не змінюють повноважень установи, яка ухвалює рішення.
Типові відмови: чому документ не видають і що робити
Не кожна складність — остаточна відмова. Розрізняйте юридичне обмеження, відмову у витягу та ситуацію, коли запис лежить в іншій установі.
Особу позбавлено батьківських прав
Причина: особі, позбавленій батьківських прав, повторне свідоцтво про народження дитини не видають. Що робити: не подавати ту саму заяву повторно; з'ясувати, чи є інша особа, яка за законом може звернутися. Архівна довідка не є способом обійти це обмеження.
Запис передано до державного архіву
Причина: книга вже не зберігається у відділі ДРАЦС. Що робити: якщо потрібне повторне свідоцтво, зверніть увагу працівника ДРАЦС на порядок витребування копії запису та довідки з архіву (наказ Мін'юсту № 52/5). Якщо потрібна безпосередньо архівна довідка чи копія — подайте запит до архівної установи.
У Реєстрі не знайдено відомостей
Причина: запис може зберігатися в паперовій книзі. Що робити: перевірте вихідні дані, рік і місце, потім з'ясуйте, чи книгу передано до архіву. Відсутність результату первинного пошуку не доводить відсутності самого документа.
Відмовлено у витягу
Причина: реєстратор прийняв рішення про відмову і мав зазначити причину в день надходження заяви. Що робити: з'ясуйте цю причину, перш ніж подавати таку саму заяву. Якщо питання в праві заявника — підтвердьте його; якщо у збереженні старого запису — перевірте, чи його передано до архіву.
Звернення подано не до тієї установи
Причина: архівну довідку просять у відділі, що видає витяги, або повторне свідоцтво — в архіві. Що робити: визначте вид документа й адресата. Повторні свідоцтва та витяги з Реєстру належать до ДРАЦС, архівні довідки, копії й витяги оформлюють архівні установи.
Невідоме точне місце реєстрації
Причина: даних недостатньо, щоб визначити книгу. Що робити: зберіть наявні відомості про особу, батьків, дату й місце народження, перевірте належність населеного пункту на дату запису й прямо вкажіть у запиті, що невідоме. Не вигадуйте номер запису.
Потрібна довідка про народження родича
Що робити: відокремте питання пошуку запису від питання права на документ. Повторне свідоцтво видають визначеним законом категоріям осіб, для витягу з Реєстру також потрібно підтвердити право на відомості, а умови доступу до архівного документа уточнюйте в архіві.
Допомога Dovidka24 і ціни
Dovidka24 допомагає визначити архів, підготувати запит і супроводжувати отримання документа. Це платний приватний супровід, а не державна послуга.
| Послуга Dovidka24 | Вартість |
|---|---|
| Запит до архіву під ключ із супроводом | Від 2 500 грн |
| Супровід отримання архівного витягу або довідки ДРАЦС | Від 1 700 грн |
| Генеалогічний пошук | Від 1 200 грн |
| Апостиль на архівну довідку | Від 500 грн |
| Переклад документа | Від 200 грн/стор. |
Це ціни послуг Dovidka24, а не державне мито, не плата за витяг із Реєстру й не тариф архіву. Для звернення повідомте: який документ потрібен і для чого, чи йдеться про вас або родича, які відомості відомі, чи вже зверталися до ДРАЦС або архіву.
Апостиль і переклад
Якщо документ потрібен за кордоном, спершу уточніть вимоги установи, що його прийматиме. Заяву про апостиль на архівному документі подають до Державної архівної служби України за Порядком № 3177/5; строк — до 3 робочих днів. Докладніше: апостиль на архівну довідку. Апостиль у Dovidka24 — від 500 грн, переклад — від 200 грн/стор.
Якщо ви за кордоном
Спершу визначте, який український документ потрібен. Для повторного свідоцтва діють правила ДРАЦС щодо права заявника та витребування архівних документів; для архівної довідки потрібно встановити місце зберігання запису й підготувати запит. Не варто вважати, що всі документи про народження замовляють однаково.
Замовити допомогу
Залиште заявку — фахівець перевірить документи й назве точну вартість і строк.
[Залишити заявку — форма на сторінці]
FAQ
Де отримати архівну довідку, якщо запис дуже старий?
Якщо книгу передано до державного архіву, довідку запитують у відповідній архівній установі; передача відбувається після 75 років зберігання у відділах ДРАЦС. Якщо потрібне повторне свідоцтво, зверніться до ДРАЦС: відділ витребує копію й довідку сам.
Чи можна отримати повторне свідоцтво батька або матері?
Стаття 19 Закону № 2398-VI називає особу, щодо якої складено запис, батьків, усиновлювачів, опікунів, піклувальників та інших осіб у випадках, передбачених законом. Сам родинний зв'язок права не підтверджує: уточніть підставу у ДРАЦС.
Чим архівна довідка відрізняється від витягу ДРАЦС?
Довідку оформлює архівна установа на своєму бланку; витяг формується з Державного реєстру, його видають відділи ДРАЦС, а заяву можна подати також через ЦНАП чи електронно. Архівний витяг і витяг із Реєстру — теж різні документи.
Скільки коштує архівна довідка про народження?
Самостійно — безкоштовно або за тарифом архіву. Супровід запиту до архіву під ключ у Dovidka24 — від 2 500 грн. Витяг із Реєстру коштує 73 грн, для окремих цілей безоплатний.
Що робити, якщо свідоцтво втрачено, а запису немає в електронному Реєстрі?
Зверніться до ДРАЦС із заявою про повторну видачу. Якщо запис не знайдено, уточніть, чи перевірено паперові книги та чи передано їх до архіву: тоді відділ ДРАЦС витребує копію запису й довідку.
Джерела
- Закон України № 2398-VI «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» — статті 19, 20, 25.
- Наказ Мін'юсту № 52/5 від 18.10.2000 «Правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні» — повторна видача свідоцтв, витребування архівних документів.
- Постанова КМУ № 1064 від 22.08.2007 — видача витягів, плата, безоплатні випадки, рішення в день заяви.
- Наказ Мін'юсту № 2804/5 від 30.12.2013 — передача книг ДРАЦС до державних архівів після 75 років.
- Наказ Мін'юсту № 295/5 від 02.03.2015 — архівні довідки, копії та витяги.